28/08/10

Ya está a la venta el Diccionario Daimieleño-Español


En este libro se recogen tres obras de un humor que podríamos calificar de inefable (del latín ineffabilis, indecible, es decir, que no se puede explicar con palabras), todo lo cual resulta un contrasentido, tal como la vida misma.

El “Diccionario político”, es una obra que todos deberíamos leer y reflexionar sobre ella, antes de ir a votar.

No es un diccionario para académicos ni eruditos, sino para gente llana y con sentido del humor. En el “Diccionario Daimieleño-Español” se recogen las mil palabras básicas para conocer el idioma que se habla en la ciudad (que no pueblo) de Daimiel.

En “Killer Carrot, la zanahoria carnívora”, conocerás todos los líos en que se mete esta peculiar zanahoria por culpa de su insaciable apetito, el panorama que va dejando allí por donde pasa y su salto a la fama. Eso sí, te advertimos que si alguna vez te encuentras con ella, será mejor no te acerques demasiado

Para adquirir este libro, corta y pega el siguiente enlace:
http://www.bubok.com/libros/189213/Humor-Inefable

24/08/10

Diccionario Daimieleño-Español


En la ciudad (que no pueblo) de Daimiel (Ciudad Real) se ha hablado durante siglos de una forma diferente. Su idioma coincide en gran parte con el que se habla en otros pueblos de La Mancha, aunque Daimiel también aporta sus propias peculiaridades.

No es un diccionario para académicos ni para eruditos, sino para la gente llana como la mayoría de nosotros. Y, por supuesto, si no tienes sentido del humor, más vale que te abstengas de leerlo.

Si quieres conocer este peculiar idioma, aquí tienes este diccionario con sus mil palabras básicas.

Puedes comprarlo a través de este link:
http://www.bubok.com/libros/189213/Humor-Inefable

19/08/10

Nuevo: Diccionario Daimieleño - Español

Tengo que reconocer que la idea me venía rondando por la cabeza mucho tiempo. Desde que –hace ya más de medio siglo- quedó atrás mi infancia en Daimiel, han sido muchas las palabras que de aquella época han permanecido en mi vocabulario. Sin embargo nunca me decidí a recopilarlas hasta que llegaron a mis manos algunas de ellas. Me decidí entonces a ampliar y completar todo el material que iba consiguiendo y todo aquello que al mismo tiempo iba recordando, para que el idioma que se ha venido hablando en Daimiel no acabe despareciendo aplastado por la globalización.

Para adquirir este libro, corta y pega el siguiente enlace:
http://www.bubok.com/libros/189213/Humor-Inefable

09/01/10

¿Cómo usar el diccionario Daimieleño – Español?

En el presente diccionario el lector puede encontrar más de 1.000 palabras y modismos:

(1) exclusivos de Daimiel,

(2) típicos de La Mancha,

(3) propios del idioma español pero que en Daimiel se utilizan con un significado peculiar,

(4) propios del idioma español pero que en Daimiel se utilizan con muchísima frecuencia.

Todo lo cual proporciona un completo bagaje cultural para entenderse en este idioma.

En el lateral derecho de este blog aparece el índice de materias y cada una de las letras del abecedario, pudiéndose acceder desde ahí a cada uno de los contenidos correspondientes.

Diccionario Daimieleño-Español: Introducción

Tengo que reconocer que la idea me venía rondando por la cabeza mucho tiempo. Desde que –hace ya más de medio siglo- quedó atrás mi infancia en Daimiel, han sido muchas las palabras que de aquella época han permanecido en mi vocabulario. Sin embargo nunca me decidí a recopilarlas en forma de diccionario hasta que un día encontré esta iniciativa en el grupo “Me encanta Daimiel” de Facebook, puesto en marcha por Carlos Herreros. Allí encontré un montón de palabras y de descripciones, a las que yo también he añadido otras de mi propia experiencia en Daimiel y las ofrezco ahora, perfectamente conformadas como un diccionario, a todos los lectores. Ojalá que esto anime a otros eruditos más preparados y con más tiempo que yo, para seguir ampliándolo y perfeccionándolo; y por supuesto que todos los que llevamos Daimiel en nuestro corazón contribuyamos también de vez en cuando a salvar nuestro idioma.

¿Qué encontrarás en este diccionario?

Para el lector ajeno, decir que este es un diccionario que reúne algunas palabras habituales en el lenguaje coloquial de Daimiel (Ciudad Real); algunas han perdurado y otras han ido quedando en desuso. No todas son exclusivas de Daimiel, pero sí que todas ellas son o han sido ampliamente utilizadas en este hermoso pueblo (por cierto, “hermoso” es un piropo típico de este pueblo).

Es decir, aquí se pueden encontrar más de 1.000 palabras y modismos:

(1) exclusivos de Daimiel,

(2) típicos de La Mancha,

(3) propios del idioma español pero que en Daimiel se utilizan con un significado peculiar,

(4) propios del idioma español pero que en Daimiel se utilizan con muchísima frecuencia.

Esto es sólo una muestra de lo que puedes encontrar en el libro “Humor inefable”

Para adquirir este libro, corta y pega el siguiente enlace:
http://www.bubok.com/libros/189213/Humor-Inefable